1. Wer wir sind
Langufy ist ein Dienst von PONCK | The Web Company B.V., Verantwortlicher für die Daten von Kunden und Besuchern von langufy.com.
Peperstraat 35
2801 RD Gouda, Niederlande
KvK-Nummer: 83446524
USt-IdNr.: NL862877763B01
Kontakt zum Datenschutz: info@ponck.nl.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Benutzername und verschlüsseltes Passwort.
- Website-Daten: die Adressen deiner verknüpften Websites, die gescannten Texte und Übersetzungen.
- Nutzungsdaten: Wortverbrauch und anonymisierte Seitenaufrufe der Sprachschaltfläche (ohne Speicherung der IP-Adresse).
- Zahlungsdaten: Paket und Rechnungen. Zahlungsdaten selbst werden von unserem Zahlungspartner verarbeitet.
- Mit Google anmelden: Name und E-Mail-Adresse, die Google mit deiner Zustimmung teilt.
3. Warum und auf welcher Rechtsgrundlage
- Vertragserfüllung: dein Konto, Übersetzungen, die Sprachauswahl und Support.
- Gesetzliche Pflicht: Rechnungen für das Finanzamt aufbewahren.
- Berechtigtes Interesse: Sicherheit, Missbrauchsprävention und Verbesserung des Dienstes.
- Einwilligung: optionale Statistik- und Marketing-Cookies. Diese Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.
4. KI-Übersetzungen
Texte deiner Website werden zur Übersetzung an ein KI-Modell gesendet. Sende keine personenbezogenen Daten oder vertraulichen Informationen in den zu übersetzenden Texten mit. Die Texte werden nicht zum Trainieren von KI-Modellen verwendet.
5. Google Tag Manager und Cookie-Einwilligung
Mit deiner Zustimmung messen wir Websitenutzung, Registrierungen, Teststarts, Checkout, bezahlte Käufe und Kündigungen über Google Tag Manager, Google Analytics und Google Ads, soweit eingerichtet. Google kann Seitenadressen, Gerätedaten, IP-Adressen und Cookie-Kennungen erhalten, außerdem deine Konto-ID, dein Paket, dein Abonnement, die Transaktions-ID, den Kaufbetrag, die Mehrwertsteuer und die Produktpositionen. Nur mit gesonderter Marketingzustimmung kann deine E-Mail-Adresse für Enhanced Conversions (Werbemessung und Optimierung) an Google weitergegeben werden. Hashing macht personenbezogene Daten nicht anonym. Diese Kundendaten sind nicht in unserer Messübersicht enthalten. Ohne entsprechende Zustimmung werden keine Google-Messdaten gesendet. Du kannst deine Zustimmung jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen; zuvor blockierte Ereignisse werden nicht nachträglich gesendet. Darüber hinaus nutzen wir mit deiner Marketingzustimmung Meta zur Werbemessung.
Deine Auswahl, anonyme Auswahl-ID, Datum, Enddatum und die angezeigten Informationen werden lokal gespeichert. Bei Widerruf bleibt der bisherige Zustimmungsnachweis erhalten. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
6. Wie lange wir Daten speichern
- Konto- und Website-Daten: solange dein Konto aktiv ist und bis zu 90 Tage nach der Kündigung.
- Rechnungen: 7 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht).
- Anonymisierte Statistiken: maximal 26 Monate.
7. Mit wem wir Daten teilen
Wir verkaufen niemals Daten. Wir arbeiten nur mit Auftragsverarbeitern zusammen, mit denen entsprechende Vereinbarungen bestehen, etwa für Hosting und Datenbanken, KI-Übersetzung, E-Mail und Zahlungsabwicklung. Werden Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
8. Sicherheit
- Alle Verbindungen sind mit HTTPS (TLS) verschlüsselt, HSTS wird erzwungen.
- Passwörter werden ausschließlich verschlüsselt (gehasht) gespeichert.
- Zugriffsregeln in der Datenbank sorgen dafür, dass Kunden nur ihre eigenen Daten sehen.
- Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, damit keine Daten an Dritte gelangen.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragung deiner Daten und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Schreib uns an info@ponck.nl; wir antworten innerhalb eines Monats.
Bist du nicht damit einverstanden, wie wir mit deinen Daten umgehen? Dann kannst du eine Beschwerde einreichen bei der Niederländische Datenschutzbehörde.
10. Für Kunden: Auftragsverarbeitungsvertrag
Für die Besucher deiner Website bist du der Verantwortliche und wir der Auftragsverarbeiter. Der Sprachbutton setzt keine Tracking-Cookies; nur die gewählte Sprache wird lokal im Browser gespeichert. Einen Auftragsverarbeitungsvertrag kannst du anfordern unter info@ponck.nl.